Pageviews last month

Wednesday, February 15, 2006

DICIONÁRIO PARAENSE

Esta foi o Gilberto Alves quem me mandou. E não posso deixar de publicar para esclarecer o linguajar paraense. Vamos entender o que o paraense fala:
ÉGUA: vírgula do paraense, usada entre mil de mil frases ditas, e com essa expressão, ele não tem a menor chance de errar nas concordâncias...
LEVOU O FARELO! - se deu mau!
PITIÚ - cheiro de característico de peixe, vc consegue sentí-lo com maior intensidade no VER-O-PESO, cheiro de ovo também é pitiú.
SÓ-TE-DIGO-VAI! - expressão usada pelas Mães pra chamar a atenção dos filhos maluvidos, quando não as obedecem!
TE ACOCA - te abaixa.
MUITO PALHA! - muito ruim!
TUÍRA - pó da pele de quem não toma banho direito! rsrs (essa é boa!).
MAIS-COMO-ENTÃO? - "me explique por favor!
"BORA LOGO! - se apresse!
BORIMBORA! - vamos embora
"MAS QUANDO!" - "você está mentindo!".
"EU CHOOORO!!!"- significa " não tô nem aí pra tí!, te vira!, dá teu jeito!".
"OLHA QUE O PAU TE ACHA!" - toma cuidado!.
FIO DUMA EGUA - filho da mãe;
E-GU-Á - Poxa vida!!!
PAI D'EGUA: - Excelente
MAS CREDO - sai fora
OLHA JÁ - eh mentira!!

5 comments:

Stella said...

ah Silvio, esse post foi prá mim...... Belém...minha terra amada
um cheiro prá ti

Saramar said...

Sílvio, boa tarde.
Muito legal, adorei.
O que mais gostei é borimbora...linda a palavra, a expressão.

Beijos
Como está? Melhorzinho?

LCMarques said...

Ô saudades...

Anonymous said...

Adorei, só senti falta de um que uma paraense da gema falou uma vez para mim, que foi: Maiszucaramba, que no centexto que me foi colocado entendi que era o significado de exagero.
Bjs.

Anonymous said...

adoro belem nasci la agora to em sp há grand diferença